CSDN博客

img zhufenglin

陪伴我翻译的

发表于2004/10/21 7:20:00  1382人阅读

经过实足一天的痛苦翻译后,终于完成了,呜呼......
不过要感谢以下三位,是她们一直陪着我让我坚持到最后:
Angel

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memories seep from my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
you keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

听,是谁在唱歌


好像呼吸一样 那么自然 不需要换算 
所以我们相遇 在这季节 绝不是偶然 
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋 
原来所有情节 仔细回想 都是种呼唤 
感动过的故事 看过的书 经过的地方 
遇见的朋友 想念的远方 流过的泪光 
听!是谁在唱歌 还是你心理的盼望 
听!是谁在唱歌 是我 对谁呼唤 
听!是谁在唱歌 还是你心理的盼望 
听!是谁在唱歌 是我 对谁呼唤 
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋


单身旅记

AM5:50
我与爱情都是一脸惺忪未醒 躺卧床上共同享用一份空寂
AM6:50
阳光碎成细纹穿透百叶窗帘 我再也不能抵挡心头那种冲击
AM7:50
背起行囊我要去远方 远的可以把过去遗忘 我不需要很确定的方向 我只要这段旅程够长
AM9:50
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的狂热
PM2:10
我与爱情都是一脸浮躁游离 呆坐车上共同饱餐一份孤寂
PM3:10
大雨裂成水滴爬满无色玻璃 我再也不能忍受命运机率游戏
PM4:10
背起行囊我要去远方 远的可以把过去遗忘 我不需要很飘渺的天堂 我只要眼前风景如画
PM8:10
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的萧瑟
舍不得 一程一程的纠葛 舍不得 日甚一日的狂热
阅读全文
0 0

相关文章推荐

img
取 消
img